Shimano SM-BMR2 User Manual download pdf

TYPE DE

BUTÉES

695

Aerolight

596

(› 2014)

Cable

stop type

Mécanique /

Mechanical

Electrique

/ Electric

Mécanique /

Mechanical

Electrique

/ Electric

1 0 3 0

1 1 0 1

0 1 0 2

1 1 0 0

KIT CONVERSION GROUPES ELECTRIQUES

ELECTRICAL GROUPSETS CONVERSION KIT

KIT CONVERSIONE ELETTRICA

UMSTELLUNG AUF ELEKTRONISCH

KIT CONVERSIÓN ELÉCTRICA

ELEKTRISCHE CONVERSIE KIT

www.lookcycle.com

Réf :

00006547

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 1.2

Fig. 3

FR EN

695 Aerolight 596 (› 2014)

SHIMANO DI2 - SM-BMR2-S

support batterie court /

short battery mount

✗ ✗

SHIMANO DI2 - SM-BMR2-I

support batterie long /

long battery mount

✓ ✗

SHIMANO DI2 - SM-BTR2

batterie interne /

internal battery

✓ ✓

CAMPAGNOLO EPS -

batterie externe /

external battery

✓ ✗

CAMPAGNOLO EPS -

batterie interne /

internal battery

✓ ✓

CE KIT COMPREND :

2 butées pour le 695 / 3 butées pour le 596

1 bouchon - 1 anneau élastomère

Lire attentivement les instructions de montage du fabricant

du groupe et s’y ﬁer tout au long de l’opération.

Démonter le pédalier ZED2 et l’Epost (reportez-vous aux

notices spéciﬁques).

Enlever le bouchon plastique sous la ﬁxation de dérailleur

avant. Dans le cas d’une batterie sur le tube diagonal sur 695,

enlever le bouchon plastique entre les inserts du porte-bidon

sur tube diagonal.

POUR UN 596 (À PARTIR DE 2014):

1- Enlever les deux butées de gaine sur le haut du tube diagonal et

celle sur la base arrière droite en utilisant le tournevis plat fourni dans

la valisette, et extraire les liners.

2- Réaliser le routage des câbles électriques (notice fabricant) en

remplaçant :

a. la butée à gauche du Tube diagonal par une butée «B»

b. la butée à droite du tube diagonal par une butée «C»

c. la butée en extrémité de la base droite par une butée «C»

3- Réaliser le passage des câbles dans le boîtier de pédalier (encadré gris).

POUR UN 695 AEROLIGHT :

1- Enlever les deux butées de gaine sur le haut du tube diagonal et celle

sur la base arrière droite en utilisant le tournevis plat fourni dans la

valisette et extraire les liners. Faire coulisser la butée «D» sur le tube

diagonal à droite de quelques centimètres le long de la gaîne de frein.

2- Réaliser le routage des câbles électriques (notice fabricant) en

remplaçant :

a. la butée à gauche du tube diagonal par une butée «B»

b. la butée en extrémité de la base droite par une butée «C»

3- Passer le câble du faisceau électrique reliant cintre et cadre dans

la fente de la butée double (en haut à droite du tube diagonal). Renfon-

cer alors la butée double dans son logement puis la resserrer. (Fig.2)

4- Refaire alors le montage de la gaine de frein arrière et le connecter.

5- Réaliser le passage des câbles dans le boîtier de pédalier (encadré gris).

PASSAGE DES CÂBLES DANS LE BOITIER DE PÉDALIER (Fig. 1)

1- Une fois le pédalier démonté, dévisser les deux vis   avec une

clé Torx T20, puis retirer la bride en aluminium

.

2- Retirer les deux guides liner .

3- Réaliser le routage en ne laissant que le câble pour le dérailleur

arrière courir dans le boîtier de pédalier (voir la notice du fabricant).

4- Remonter les guides liners

 en bloquant le câble dans les

gorges inférieures, puis revisser la bride



à l’aide des vis

 

(Fig 1.2).

5- Retirer le passe ﬁl en caoutchouc

 derrière le tube de selle et le

remplacer par le bouchon fourni

.

MONTAGE DE LA BATTERIE INTERNE SHIMANO SM-BTR2 (Fig. 3)

1- Clipper la batterie Shimano au support  et enﬁler l’anneau en

élastomère

 autour de la gorge inférieure de la batterie.

MONTAGE DE LA BATTERIE INTERNE CAMPAGNOLO

1- Retirer le bouchon plastique sous les inserts de porte bidon sur le

tube de selle aﬁn d’y laisser passer le port de charge de la batterie.

2- Monter la batterie selon la procédure décrite dans les instructions

de montage du fabricant.

THIS KIT INCLUDES :

2 stops for the 695 / 3 stops for the 596

1 plug - 1 elastomer ring

Carefully read the assembly instructions from the manufac-

turer of the unit and rely on them throughout the operation.

Remove the ZED2 crankset and the Epost (see speciﬁc

instructions).

Remove the plastic cap under the front derailleur moun-

ting. In the case of a battery on the diagonal tube on the

695. Remove the plastic cap from between the inserts of

the bottle holder on the diagonal tube.

FOR A 596 (FROM 2014):

1- Remove the two end caps at the top of the diagonal tube and

the one on the rear right base using the screwdriver provided in

the kit, and remove the liners.

2- Route the electrical cables (manufacturer instructions) by

replacing:

a. the stop on the left of the diagonal tube by a «B» stop

b. the stop on the right of the diagonal tube by a «C» stop

c. the stop at the end of the right base by a «C» stop

3- Pass the cables in the bottom bracket (grey inset).

FOR A 695 AEROLIGHT:

1- Remove the two end caps at the top of the diagonal tube and the one

on the rear right base using the screwdriver provided in the kit, and

remove the liners. Slide the «D» stop on the right of the diagonal tube a

few centimeters along the brake housing.

2- Route the electrical cables (manufacturer instructions) by replacing:

a. the stop on the left of the diagonal tube by a «B» stop

b. the stop at the end of the right base by a «C» stop

3- Once the «D» stop is removed, pass the cable of the wiring harness

connecting the handlebars and frame into the slot of the double thrust

bearing (at the top to the right of the diagonal tube). Then reinforce the

double thrust bearing in Its huosing and then tighten it. (Fig.2)

4- Then ﬁt the rear brake sheath and connect it.

5- Pass the cables in the bottom bracket (grey inset).

THREADING THE CABLES INTO THE BOTTOM BRACKET

(FIG. 1)

1- Once the pedals are removed, unscrew the two screws 

with a T20 Torx wrench, then remove the aluminum .

2- Remove the two liner guides .

3- Do the routing leaving only the cable for the rear derailleur run in

the bottom bracket (see manufacturer’s instructions).

4- Replace liner guides  by blocking the cable into the lower

throats, then tighten the ﬂange  with the screws   (Fig 1.2).

5- Remove the rubber grommet  behind the saddle tube and

replace the ﬁtted cap .

FITTING THE SHIMANO SM- BTR2 INTERNAL BATTERY (FIG. 3)

1- Clip the Shimano battery to the support and put the elastome-

ric ring

 around the lower groove of the battery.

FITTING THE CAMPAGNOLO INTERNAL BATTERY

1- Remove the plastic plug under the bottle holder inserts on the

saddle tube to allow the battery charge to be conducted.

2- Fit the battery as described in the manufacturer’s assembly

instructions.

1 2

Summary of Contents

Page 1 - 00006547

TYPE DE BUTÉES695 Aerolight596(› 2014)Cable stop typeMécanique / MechanicalElectrique / ElectricMécanique / MechanicalElectrique / ElectricA1 0 3 0B1

Page 2 - 1 plug - 1 elastomeren ring

DEDIESER KIT UMFASST:2 Anschläge für das Modell 695 / 3 Anschläge für das Modell 5961 Stopfen - 1 ElastomerringBitte lesen Sie die Montageanweisungen

Shimano SM-BMR2 User Manual

Browse online or download User Manual for Bicycles Shimano SM-BMR2. X X / X / / / X / /

Summary of Contents

More documents for Bicycles Shimano SM-BMR2

Comments to this Manuals

Shimano SM-BMR2 User Manual

Browse online or download User Manual for Bicycles Shimano SM-BMR2. X X / X / / / X / /

Summary of Contents

More documents for Bicycles Shimano SM-BMR2

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Bicycles Shimano SM-BMR2